Вынужденное переселение: надлежащая практика в соответствии с политикой донорских организаций (FASTIPS: Involuntary Resettlement - Russian)
January 2017
В документе «FasTips № 15: Вынужденное переселение: передовая практика в соответствии с политикой доноров» подчеркивается важность соблюдения политики международных доноров при управлении вынужденным переселением в проектах развития. В нем излагаются ключевые стратегии для специалистов, в том числе:
Раннее планирование: интегрируйте вопросы переселения в разработку проекта с самого начала, чтобы минимизировать перемещение и связанные с ним последствия.
Взаимодействие с заинтересованными сторонами: активно вовлекайте затронутые сообщества в процесс планирования и реализации, чтобы обеспечить учет их потребностей и проблем.
Справедливая компенсация: предоставляйте оперативную и адекватную компенсацию за утраченные активы, гарантируя восстановление или улучшение средств к существованию.
Мониторинг и оценка: создайте надежные системы для мониторинга мероприятий по переселению и оценки их результатов, внося необходимые коррективы для достижения желаемых целей.
Внедряя эти практики, специалисты могут соответствовать ожиданиям доноров и способствовать достижению справедливых и устойчивых результатов переселения.
Хотите усовершенствовать свой подход к вынужденному переселению? Загрузите FasTips: Вынужденное переселение, чтобы получить 10 ключевых идей.
The “FasTips No. 15: Involuntary Resettlement: Good Practice According to Donor Policies” document emphasizes the importance of adhering to international donor policies when managing involuntary resettlement in development projects. It outlines key strategies for practitioners, including:
-
Early Planning: Integrate resettlement considerations into project design from the outset to minimize displacement and associated impacts.
-
Stakeholder Engagement: Actively involve affected communities in the planning and implementation process to ensure their needs and concerns are addressed.
-
Fair Compensation: Provide prompt and adequate compensation for lost assets, ensuring that livelihoods are restored or improved.
-
Monitoring and Evaluation: Establish robust systems to monitor resettlement activities and assess their outcomes, making adjustments as necessary to achieve desired objectives.
By adopting these practices, professionals can align with donor expectations and promote equitable and sustainable resettlement outcomes.
Want to enhance your approach to involuntary resettlement? Download FasTips: Involuntary Resettlement for 10 key insights.
About FasTips Series
The IAIA FasTips series delivers practical tips in a fast format. When time is short, FasTips provide quick advice without the need for formal guidance.
Designed for impact assessment (IA) professionals, FasTips clarify common questions. While they help refine best practices, they do not replace the IAIA Best Practice Principles series.
Have a topic suggestion? Or have you been using or sharing FasTips? Let us know! Contact Maria Partidário, FasTips Series Editor, with your feedback and ideas.
