
Notas Breves (“FasTips”) No. 9: Resumen No Técnico destaca la importancia de elaborar resúmenes claros y accesibles de las Evaluaciones de Impacto Ambiental (EIA) y las Evaluaciones Ambientales Estratégicas (EAE) para facilitar la comprensión y participación pública.
Un Resumen No Técnico (RNT) bien diseñado es una herramienta clave de comunicación, permitiendo que las partes interesadas, especialmente el público en general, comprendan los aspectos esenciales de los planes o proyectos propuestos y sus posibles impactos ambientales.
El documento ofrece orientación sobre los elementos esenciales de un RNT efectivo, como el uso de un lenguaje sencillo, una narrativa coherente y recursos visuales como gráficos para mejorar la comprensión. Además, advierte sobre errores comunes, como el uso excesivo de jerga técnica, la falta de coherencia y la tendencia a producir contenido promocional en lugar de resúmenes objetivos.
Siguiendo estas recomendaciones, los profesionales pueden crear RNTs que realmente informen y involucren al público, apoyando procesos de toma de decisiones más transparentes e inclusivos.
¿Quieres mejorar tus habilidades en la redacción de Resúmenes No Técnicos? Descarga Notas Breves: Resumen No Técnico y descubre 10 ideas clave.
About FasTips Series
The IAIA FasTips series delivers practical tips in a fast format. When time is short, FasTips provide quick advice without the need for formal guidance.
Designed for impact assessment (IA) professionals, FasTips clarify common questions. While they help refine best practices, they do not replace the IAIA Best Practice Principles series.
Have a topic suggestion? Or have you been using or sharing FasTips? Let us know! Contact Maria Partidário, FasTips Series Editor, with your feedback and ideas.