越境影響の環境アセスメント条約 (FASTIPS: Convention on Environmental Impact Assessment (EIA) in a Transboundary Context - Japanese)
May 2020
「FasTips No. 21：国境を越える環境影響評価（EIA）に関する条約」は、エスポー条約の重要性を強調しています。この条約は、隣国に影響を及ぼす可能性のある計画活動の環境影響について、各国が評価と協議を行うための枠組みを確立しています。締約国の主な義務として、以下の点が挙げられています。
通報：影響を受ける国々に、潜在的な国境を越えた環境影響について通知すること。
協議：懸念事項に対処し、緩和策を共同で検討するための協議を行うこと。
住民参加：原発国と影響を受ける国の双方の住民がEIAプロセスに参加する機会を確保すること。
これらの原則を遵守することで、各国は協力を促進し、紛争を防止し、国境を越えた持続可能な開発を促進することができます。
国境を越えるEIAプロセスについてさらに詳しく知りたいですか？「FasTips：国境を越える環境影響評価（EIA）に関する条約」をダウンロードして、10の重要な知見をご覧ください。“FasTips No. 21: Convention on Environmental Impact Assessment (EIA) in a Transboundary Context” highlights the significance of the Espoo Convention, which establishes a framework for countries to assess and consult on environmental impacts of proposed activities that may affect neighboring states. It outlines key obligations for parties, including:
Notification: Informing affected countries about potential transboundary environmental impacts.
Consultation: Engaging in discussions to address concerns and explore mitigation measures collaboratively.
Public Participation: Ensuring that the public in both the originating and affected countries have opportunities to participate in the EIA process.
By adhering to these principles, nations can foster cooperation, prevent conflicts, and promote sustainable development across borders.
Want to understand more about transboundary EIA processes? Download FasTips: Convention on EIA in a Transboundary Context for 10 key insights.
About FasTips Series
The IAIA FasTips series delivers practical tips in a fast format. When time is short, FasTips provide quick advice without the need for formal guidance.
Designed for impact assessment (IA) professionals, FasTips clarify common questions. While they help refine best practices, they do not replace the IAIA Best Practice Principles series.
Have a topic suggestion? Or have you been using or sharing FasTips? Let us know! Contact Maria Partidário, FasTips Series Editor, with your feedback and ideas.
