生物多様性とインパクトアセスメント (Best Practice: Biodiversity and Ecosystem Services in Impact Assessment - Japanese)
March 2018
「ベストプラクティス：生物多様性と生態系サービス」は、影響評価において生物多様性と生態系サービスを考慮するためのベストプラクティスを概説しています。生物多様性を保護し、維持する必要性を強調するとともに、きれいな水、食料、気候調節といった生態系サービスを開発計画に確実に組み込むことの重要性を強調しています。これらの原則は、環境への悪影響を最小限に抑えるために、早期評価、参加型意思決定、そして科学的アプローチの活用を推奨しています。また、生物多様性の損失を回避し、緩和策の階層構造を適用し、長期的なモニタリングと適応を確実に行うことの重要性も強調しています。これらのガイドラインに従うことで、影響評価は持続可能な開発とより良い環境成果の実現を支援することができます。“Best Practice: Biodiversity and Ecosystem Services” outlines best practices for considering biodiversity and ecosystem services in impact assessments. It emphasizes the need to protect and sustain biodiversity while ensuring that ecosystem services—such as clean water, food, and climate regulation—are integrated into development planning. The principles encourage early assessment, participatory decision-making, and the use of science-based approaches to minimize environmental harm. They also stress the importance of avoiding biodiversity loss, applying the mitigation hierarchy, and ensuring long-term monitoring and adaptation. By following these guidelines, impact assessments can support sustainable development and better environmental outcomes.
About Best Practice Principles Series
IAIA’s International Best Practice Principles series covers a variety of impact assessment topical areas, sharing best practices for practitioners.
